А ты не из учеников ли Этого Человека?
μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου - "Разве ты не из учеников человека этого"? Это несколько осторожное замечание служанки.
Альтернативный перевод: "Ты тоже один из учеников этого арестованного! Разве нет?"
See in Reader