ru_tn/jhn/11/51.md

Общая информация:

В стихах 51 и 52 Иоанн объясняет, что Каиафа пророчествовал, сам того не осознавая. Это фоновая информация. (См.: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

умрёт за народ

Здесь слово "народ" является синекдохой и относится ко всему израильскому народу. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)