Разве не говорил Я тебе, что если поверишь, увидишь Божью славу?

Эта фраза сформулирована в виде вопроса, для усиления акцента. Альтернативный перевод: "Я же тебе говорил, что если поверишь, увидишь славу Божью!"