ru_tn/jhn/10/28.md

Никто не похитит их из Моей руки

Здесь использована метонимия. "Рука" означает защиту и заботу Иисуса. Альтернативный перевод: "никто не отберёт их у Меня" или "они вечно будут в безопасности в Моей заботе" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)