ru_tn/jhn/07/31.md

806 B

Когда придёт Христос, неужели даст больше знаков, чем дал Этот Человек?

Это высказывание подано в виде вопроса для усиления акцента. Альтернативный перевод: "Когда придёт Христос, безусловно, Он не сможет сделать больше знаков, чем Этот Человек!". Имеется в виду: "Судя по тем знакам, что Этот Человек дал, Он и есть Христос!" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

знаков

Знак, знамение (σημειον) - это чудеса, подтверждающие, что Иисус является Христом.