ru_tn/jhn/06/32.md

Истину, истину вам говорю

Смотрите, как вы перевели эту фразу в Ин. 1:51.

Мой Отец даёт вам истинный хлеб с неба

"Истинный хлеб" - это метафора Иисуса. Альтернативный перевод: "Отец даёт вам Сына, который есть истинный хлеб с неба" (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

Мой Отец

Это важное имя Бога. (См.: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)