Взять и сделать царём
ἁρπάζω: "хватать", "похищать", "захватывать", "расхищать", "восхищать".
То есть, они хотели схватить Его, задержать Иисуса и провозгласить Его царем, независимо от того, согласен Он на это или нет.
βασιλεύς: "царь", "государь", "властелин", "император".