ru_tn/jhn/05/19.md

865 B
Raw Permalink Blame History

Соединяющая фраза:

Иисус продолжает разговаривать с иудейскими лидерами.

Истину, истину вам говорю

Смотрите, как вы перевели его в Ин. 1:51.

что творит Отец, то творит и Сын.

буквально "что делает Отец, то делает и Сын" - продолжение метафоры сына, который во всем подражает Отцу (см. ст.17 и Общие замечания к главе). (См.: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

Отец... Сын

Это важные термины, описывающие отношения между Иисусом и Богом. (См.: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)