ru_tn/jhn/03/10.md

Ты - учитель Израиля и не знаешь этого?

Иисус отвечает вопросом на вопрос, и его вопрос тоже риторический. Смысл слов Иисуса: "Ты - учитель Израиля, и я удивлен, что ты не понимаешь таких вещей!" или "Ты - учитель Израиля и должен понимать такие вещи!" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion ).

ты

обращение исключительно к Никодиму (см. 3:11)