ru_tn/jhn/02/23.md

Когда Иисус был в Иерусалиме

Дословно: "Итак, когда..." Слово "Итак" указывает на переход к новому событию в истории.

Совершённые Им чудеса.

Здесь снова буквально "знаки, знамения". см. 2.11, 18. Они служат доказательством того, что Иисус - Сын Божий и обладает совершенной властью над всей Вселенной.

Поверили в Его имя.

Здесь "имя" является метонимом, означающим Самого Иисуса. Альтернативный перевод: "поверили в Него" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)