написанные о Вавилоне

Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «что он написал о Вавилоне»