ru_tn/jer/51/17.md

Общая информация:

Переведите многие слова в этом стихе, как в Иеремии 10:14.

Безумствует всякий

"не хватает знаний" или "не знает"

позорит себя каждый плавильщик своим идолом

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Идолы позорят каждого плавильщика» или «Как плавильщика, его идолы позорят его» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)