ru_tn/jer/51/13.md

Общая информация:

Иеремия продолжает говорить с жителями Иерусалима, как если бы он говорил с людьми Вавилона, которые не слышат его. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

Пришёл тебе конец

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Ваша жизнь закончится скоро» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)