ru_tn/jer/50/28.md

Слышен голос бегущих

«Слушай, и ты услышишь тех, кто бежит»

на Сионе о мести Господа, нашего Бога, о мести за Его храм

Абстрактное существительное «месть» можно обозначить как действие. Альтернативный перевод: «Господь наш Бог отомстил за то, что они сделали с Сионом и Его храмом в Иерусалиме» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)