ru_tn/jer/48/31.md

Поэтому буду рыдать о Моаве и вопить о всём Моаве

Оба эти утверждения означают одно и то же. Альтернативный перевод: «Я буду громко плакать за народ Моава» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

буду рыдать

Возможные значения: 1) «буду» относится к Иеремии или 2) «буду» относится к Господу.

рыдать

Громкий крик, издаваемый человеком, когда он испытывает боль или глубокую печаль

Кирхареса

Это название старой столицы Моава. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)