ru_tn/jer/48/28.md

611 B
Raw Permalink Blame History

на скалах

Скала - это крутой склон горы.

будьте как голуби ... в пещеру

Это сравнение подчеркивает, что люди должны покинуть свои города и жить в скалистых утесах, чтобы спрятаться от своих врагов. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

у входа в пещеру

Альтернативный перевод: «вход в пещеры» или «отверстие в скалах» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)