ru_tn/jer/48/06.md

спасайте свою жизнь

Слово «твой» относится к народу Моава.

будьте подобны голому дереву в пустыне

Люди, бегущие из своих городов в пустыню, сравниваются с деревом или кустарником, который растет в пустыне. Альтернативный перевод: «стань, как куст, растущий в пустыне» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]])