ru_tn/jer/46/20.md

Египет — прекрасная корова

О народе Египта, который был очень сильным и процветающим, говорят как о прекрасной молодой корове. Альтернативный перевод: «Египет как очень красивая корова» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

но с севера идёт к ней гибель

Альтернативный перевод: «мощная армия, несущая гибель» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)