ru_tn/jer/46/16.md

Он умножил падающих

"Господь заставляет все больше и больше ваших воинов спотыкаться"

Вставай, вернёмся к нашему народу, в родную землю от губительного меча

Здесь «меч» представляет вражеских воинов, которые несут оружие. Альтернативный перевод: «Давайте убежим от наших врагов, потому что они убивают нас» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)