ru_tn/jer/44/18.md

Общая информация:

Остаток народа, живущих в Египте, продолжают говорить. Начиная с 44:19 женщины обращаются к Иеремии.

погибать от меча и голода

Здесь «меч» представляет врагов, несущих оружие. Альтернативный перевод: «вражеские воины убивали некоторых из нас, а некоторые умирали от голода» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)