ru_tn/jer/42/04.md

Я услышал!

«Обратите внимание на то, что я собираюсь вам сказать»

не скрою от вас ни слова

Фраза «не скрою от вас ни слова» - это идиома, которая означает рассказать кому-то все. Это можно констатировать в положительной форме. Альтернативный перевод: «Я расскажу тебе все, что Господь мне скажет» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])