ru_tn/jer/41/08.md

среди них десять человек

Слово «них» относится к 80 мужчинам.

у нас есть в поле скрытые кладовые

Подразумевается, что они дадут свои припасы Измаилу и его людям. Альтернативный перевод: «потому что мы дадим вам наши припасы, которые мы спрятали в поле» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

кладовые

место, где находились продукты