Годолию, сына Ахикама, внука Сафана

Посмотрите, как вы перевели имена этих людей в Иеремии 39:14. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

начальником над землёй

Здесь "земля" представляет людей. Альтернативный перевод: "отвечающий за народ Иудейский" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)