ru_tn/jer/39/02.md

девятый день четвёртого месяца одиннадцатого года правления Седекии

Это после того, как Седекия был царем Иудейским более десяти лет, в четвертый месяц еврейского календаря. Одиннадцатый день близок к началу июля по западным календарям. Альтернативный перевод: «В девятый день четвертого месяца одиннадцатого года, когда Седекия был царем» (See: rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)

одиннадцатого ... четвёртого

See: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal