спрячься, ты и Иеремия

Альтернативный перевод: «Иеремия тоже должен спрятаться» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

где вы

Слово «вы» относится к Варуху и Иеремии, и поэтому употребляется во множественном числе. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)