ru_tn/jer/36/09.md

В пятый год правления иудейского царя Иоакима

Посмотрите, как вы перевели эту фразу в Иеремии 36:1.

В пятый год правления иудейского царя Иоакима

Это девятый месяц еврейского календаря. Это в конце ноября и первой половине декабря по западному календарю. «после того, как Иоаким ... был царём Иудейским более четырех лет в течение девятого месяца» (See: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

царя Иоакима, сына Иосии

Посмотрите, как вы перевели эту фразу в Иеремии 25: 1.

объявили пост

«сказал всем, что они собираются поститься»