ru_tn/jer/27/12.md

Общая информация:

Господь продолжает говорить через Иеремию с царем Иудейским.

Склоните свою шею под ярмо вавилонского царя

О рабе царя говорят как о животном, на плечи которого царь надевает ярмо, чтобы он мог выполнять тяжелую работу. Посмотрите, как похожие слова были переведены в Иеремии 27:8.

Склоните свою шею

Слово «свою» относится к Седекии и народу Иудейскому и поэтому во множественном числе. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-you)