ru_tn/jer/27/05.md

Моим великим могуществом и Моей протянутой рукой

Фраза «протянутая рука» относится к большой силе и усиливает первую фразу. Альтернативный перевод: «моей очень великой силой» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

отдал землю, кому Мне было угодно

Другое возможное значение - «Я даю это любому, кому хочу».