ru_tn/jer/23/20.md

Гнев Господа не прекратится, до тех пор

Альтернативный перевод: «Господь не перестанет гневаться, пока Он» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

не закончит и пока не исполнит намерений Своего сердца

Здесь «намерения сердца» относятся к вещам, которые хотел совершить Господь. Альтернативный перевод: «выполнил все запланированные Им наказания» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

В последующие дни

"в будущем"