ru_tn/jer/20/17.md

моя мать не стала мне могилой

Иеремия говорит о своей смерти, когда его мать все еще была беременна им, как будто чрево его матери было его могилой. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

её утроба — беременной вечно

Иеремия говорит о своей беременной матери, которая никогда так и не родила ребенка , как будто она была беременна вечно. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)