Ты – моя надежда в день бедствия

Иеремия говорит о Господе как о месте, где враги не могут напасть на него. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

в день бедствия

"во времена бедствий"