ru_tn/jer/15/17.md

Я не сидел в

Это идиома. Альтернативный перевод: «Я не проводил время с» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

под Твоей рукой

Здесь «рука» Господа относится к Его контролю и влиянию на Иеремию. Альтернативный перевод: «Ты сильно влияешь на меня» или «Ты тот, Кто контролирует то, что я делаю» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)