ru_tn/jer/14/15.md

Общая информация:

Иеремия только что говорил с Господом о том, что пророчествовали лжепророки.

от Моего имени

Эта фраза относится к разговору с силой и властью Господа или как Его представителя. Посмотрите, как вы перевели это в Иеремии 14:14. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Не будет в этой земле меча... погибнут от меча

Здесь «меч» представляет войну. Альтернативный перевод: «войны не будет ... погибнет от войны» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)