ru_tn/jer/11/07.md

503 B
Raw Permalink Blame History

предупреждал

серьезный и важный

Слушайтесь Моего голоса

Слово «голос» здесь является метонимия того, что говорит говорящий голосом, а «слушать» является метонимией слова «слушаться». Альтернативный перевод: «Повинуйтесь тому, что я говорю» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)