ru_tn/jer/10/11.md

Общая информация:

Бог говорит с Иеремией.

Скажите им так

Слово «скажите» относится к израильтянам, а слово «им» относится к людям других народов.

исчезнут с земли

Это говорит о том, что идолы исчезают и теряют свое значение, как будто они умирают. Это подчеркивает отсутствие власти у идолов. Альтернативный перевод: «исчезнет с земли» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)