See in Reader
811 B
811 B
Каждый обманывает своего ближнего, не говорят правду
«Все люди издеваются, и они не говорят правду»
приучили свой язык говорить ложь
Здесь люди представлены своими «языками», чтобы подчеркнуть свою речь. Альтернативный перевод: «Они учат лживым вещам» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
грешат до изнеможения
«Они грешат пока не устанут»
говорит Господь
Посмотрите, как вы перевели «это заявление Господа» в Иеремии 1:8.