ru_tn/jer/07/27.md

885 B
Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Слова «им» и «они» в этих стихах относятся к народу Иудеи.

Соединяющее заявление:

Господь продолжает передавать послание Иеремии к народу Иудейскому.

И когда ты будешь говорить им все эти слова, они тебя не послушают. Когда будешь звать их, они тебе не ответят.

Эти два предложения говорят одно и то же. Второе подчеркивает послание первого. Альтернативный перевод: «Скажи им Мое послание, но они не будут слушать тебя или отвечать». (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)