ru_tn/jer/06/20.md

Зачем Мне ладан, который приходит из Савы, и ароматный тростник из дальней страны?

Бог использует эти вопросы, чтобы обличать людей. Альтернативный перевод: «Ладан из Савы и ароматный тростник из далекой страны для меня ничего не значат». или «Я не хочу, чтобы вы приносили всесожжение ладана из Савы или ароматный тростник из далекой земли» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ароматный тростник

Люди сжигали сладко пахнущий тростник как подношение Богу.

Мне неприятны

"не радуют меня» или «не делают меня счастливым"