Но они все вместе разбили ярмо и разорвали оковы.

Ярмо и цепи представляют закон, который связывает Бога с Его людьми. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)