See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Как искусно направляешь ты свои пути, чтобы найти любовь
Бог, кажется, восхваляет своих людей за то, что они ищут любовь, но это ирония. Он показывал, что Он был зол на них за то, что они были ему неверны. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)
найти любовь
Бог говорит о том, что его люди поклоняются другим богам, как если бы они были женщиной, которая неверна своему мужу и ищет других мужчин, чтобы любили ее. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Так что даже развращённых ты научишь своим путям
Бог говорит о том, как неверен его народ к нему, как будто они даже учат проституток тому, как быть неверными своим мужьям и находить других мужчин своими любовниками. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)