беда

большой вред, серьёзная проблема, страдание. В данном случае, поражение.

постигла его

Данная идиома означает, что это произошло с ними. Альтернативный перевод: «случилось с ними». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)