Тесть, отец молодой женщины, удержал его

«Его тесть, то есть отец этой женщины, убедил его» или «Отец девушки уговорил его»

удержал его

«уговорил его остаться»