ru_tn/jdg/18/26.md

пошли своим путём

Это означает, что они продолжили своё путешествие. Альтернативный перевод: «продолжили своё путешествие» или «продолжили свой путь». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

видя, что они сильнее его

Это относится к тому, что сыновья Дана были слишком сильны, чтобы Миха и его люди могли бороться с ними. Альтернативный перевод: «они были слишком сильны, чтобы он и его люди могли с ними сразиться». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)