ru_tn/jdg/18/07.md

Лаис

Это название города. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

не было никого, кто бы их притеснял

«не было врагов, которые над ними властвовали»

ни с кем не было у них никакого дела

«не имели контактов ни с кем из посторонних». Это означает, что они жили достаточно далеко от любого другого города и были изолированны от других людей.