ru_tn/jdg/17/12.md

Миха посвятил левита

Здесь «посвятить» означает, что Миха «отделил» или «поставил его на определенную позицию». Альтернативный перевод: «Миха поставил левита на служение». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

был у Михи ... в доме

Здесь подразумевается, что левит жил в доме Михи. Альтернативный перевод: «жил у Михи ... в доме». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)