ru_tn/jdg/17/11.md

Левит пошёл к нему

Подразумевается, что левит принял предложение Михея и поэтому пошел в дом Михея. Альтернативный перевод: «Итак, левит принял предложение и пошёл к нему домой». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

был юноша у него, как один из его сыновей

Отношения между левитом и Михой походили на тесные отношения между отцом и сыном. Альтернативный перевод: «молодой человек сблизился с Михой и стал как один из его сыновей». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)