ru_tn/jdg/17/04.md

540 B
Raw Permalink Blame History

двести сиклей серебра

«200 серебряных монет». (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

который стоял в доме Михи

Слово «который» относится к литой металлической фигуре. Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «Михей разместил его в своём доме». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)