ru_tn/jdg/11/23.md

Общая информация:

Послы Иеффая продолжают говорить с аммонитским царём.

ты хочешь взять его наследство?

Это риторический вопрос, посредством которого Иеффай обличает аммонитского царя. "Его" - то есть "Израиля". Вместо вопроса можно использовать утверждение: "и ты не должен отнимать землю, данную Израилю в наследство от Господа" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).