своего оруженосца

Оруженосец - это слуга Авимелеха, носивший его оружие.

пронзил

То есть "юноша воткнул меч в Авимелеха, и орудие прошло сквозь его тело".