Он хитрым образом

Зевул хотел перехитрить Гаала и жителей Сихема. Альтернативный перевод: "он тайно".

возмущают против тебя город

Или "убеждают жителей города восстать против тебя".